La ligne du magazine
Expliquer sans effrayer, simplifier sans trahir
Les sujets de santé se lisent rarement au calme. On les ouvre après une chute, à la sortie d'une hospitalisation, devant un courrier d'assurance incompréhensible. Nous écrivons pour ces moments-là : phrases courtes, étapes numérotées, exemples concrets, et le mot compliqué toujours traduit la première fois qu'il apparaît.
Nous ne vendons ni matériel, ni contrat, ni prestation. Notre seule matière première, c'est le temps passé à vérifier, comparer, puis reformuler ce que les documents officiels disent mal.
La rédaction